Биография Герасима Лебедева

0 8

Дата рождения: 1749 года
Место рождения: Ярославль, Российская империя
Дата смерти: 15 июля 1817 года
Место смерти: Санкт-Петербург, Россия

Герасим Степанович Лебедев – русский индолог, лингвист, музыкант, переводчик.

Герасим Лебедев был рожден в 1749 в Ярославле в семье священника, помимо него в ней росло два младших брата и сестра. Вскоре отец переехали в Санкт-Петербург, где он стал певчим Придворной капеллы. Семья осталась в Ярославле, образования систематического мальчик не получал.

В 15 лет он уехал к отцу, увлекся изучением грамоты и чтением книг. Особенно ему нравилось читать про дальние страны. Вскоре он уже пел в хоре, познакомился с основателем русского театра Федором Волковым.

В 1775 уехал в Неаполь в качестве музыканта русского посольства во главе с Разумовским. Из-за войны Австрии с Пруссией им пришлось задержаться в Вене. Вскоре Герасим уже самостоятельно путешествовал по Европе, выступал в европейских городах, изучил музыку и несколько языков. В 1782 был представлен цесаревичу Павлу Петровичу, который вместе с женой одобрил его намерение посетить Индию. За счет покровительства высоких лиц вскоре получил разрешение на въезд в страну.

В феврале 1785 началось его путешествие из Лондона, а в августе он уже был в Мадрасе. Там он получил двухгодовой контракт на выступление, за это время изучил язык. Он мечтал посетить Бенгалию и изучить санскрит, поэтому в 1787 приехал в Калькутту. Там он остался на 10 лет. За счет свое

й известности стал получать 1000 фунтов в год, был знаком с влиятельными людьми, включая известного индолога Уильяма Джонса. В 1789 стал изучать санскрит, параллельно с космогонией, мифологий и литературой Индии. Он переводил пьесы, поставил спектакль в 1795 по пьесе Притворство. Так появился национальный драмтеатр европейского образца, в 1796 прошло второе представление на бенгальском, а не только на английском, как это делалось ранее. Третьего представления не состоялось из-з козней соперников.

В 1797 он подал ходатайство о возвращении в Европу, перед самым отъездом встретился с Крузенштерном. В 1798 прибыл в Кейптаун, оттуда двинулся домой и в 1799 прибыл в Лондон. Лишь в 1801 ему удалось вернуться на Родину, чуть ранее он публикуетГрамматику чистых и смешанных восточноиндийских диалектов.

В октябре 1801 получает разрешение от императора Александра Первого на постройку типографии со специальными шрифтами для публикации трудов и индийских рукописей.

В 1802 получил звание профессора восточных языков, стал получать жалование 1800 рублей в год, вскоре стал переводчиком в Азиатском департаменте Министерства иностранных дел в чине коллежского асессора.

В 1811 стал надворным советником, а в 1817 был награжден орденом святого Владимира.
В 1804 была открыта типография, в 1805 вышла первая книга. В июле 1817 он скончался.

Достижения Герасима Лебедева:

• Первый русский индолог, оставил после себя около 200 трудов
• Открыл первую в Европе типографию для печати книг на санскрите
• Пионер бенгальской драматургии

Даты из биографии Герасима Лебедева:

1749 – рождение
1775-1782 – путешествие по Европе
1782-1801 – жизнь в Индии
1801-1817 – работа при Азиатском департаменте МИД
Июль 1817 — смерть

Интересные факты Герасима Лебедева:

• О нем написано два исторических романа, пьеса Радзинского Мечта моя Индия
• С 2005 существует проект Научное наследие Лебедева, начат перевод A grammarofthepureandmixedEastIndiandialects на русский
• В январе 2008 в Ярославле открылся экспозиционный комплекс, посвященный Лебедеву, а в 2009 было переиздано его Беспристрастное созерцание

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.